当前位置: 主页 > 文言文阅读答案 >

沈奇岚《玫瑰和胶囊》阅读答案及翻译

时间:2016-03-15

 玫瑰和胶囊

沈奇岚

  十多年前笔者曾经参加过一次国际论坛。有一位非常年轻的企业家介 绍自己的新公司,经营的主要业务是“ 替人读书”。许多大企业的管理人员总是非常忙碌,却又很想读书。这家公司就为这些想读书而没有时间读书的人把 三百页的 大部头著作精简成十页的“精华”。负责摘选和撰写“精华”的人都是具有高学历的研究 人员,以保证浓缩的一定是精华。一时间这家公司十分受欢迎,它提供的 “精华”摘要,犹如读书界的营养胶 囊,小小一粒,让人们觉得获得了所需要的信息和养分,同时大大节约了时间。

  当时我就想,这套办法是没法用在文 学和哲学书上的吧, 曾有人将《安娜·卡列尼娜》的摘编成一句“已婚的安娜爱上了渥伦斯基,离开了家庭,然后卧轨自杀 ”,将《简·爱》的摘要就是“家庭教师简·爱在罗切斯特先生家里教书,后来嫁给了他” ,不伦不类,引人发笑。事实是,如果抽去了故事的细节,抽去了一切社会属性和事情发展的时 间性,没有一个故 事值得一读,没有一个人物值得去爱。好作品是无法压缩成所谓的精华的,尽管读好作品必须付出时间和精力,但这才是真 正能够回馈到生命本身的阅读。

  以获取信息为目的的阅读,或许可以压缩成“精华”,让无暇与心灵 对话的读者迅速吞咽,立即获得营 养。这是兔子吃胡萝卜式的阅读,是占有性的阅读。而另外一种阅读,是更从容。它考验读者的情趣,也试探读者的耐心。 在阅读 中,读者和书中的内容建立起生命的联系。读者找到了阅读的意义,增强了思维能力和感情容量,生命也因此而丰 富起来。

  读书是个选择。读书的目的不仅仅是为了获得知识,还为了正确度过 生命时光,使生命更加充实。获得信息和知识 ,在互联网时代是容易的,而思维能力的增强和理解力的增加是有难度的。当网络渐渐分担甚至取代了图书传播信息和 知 识的功能时,滋养心灵成了书籍更重要的功能。那些不可压缩的是什么?那些不能变成“精华摘要”的是什么? 这是每一个读书人值得思考的问题。这个时代盛产 各种各样的营养胶囊,一粒玫瑰胶囊或许有助于皮肤保养,而一朵盛 开的红玫瑰可以召唤整个春天

(选自《读者》2015年第2期,有改动)

14.文章以“玫瑰和胶囊”为题,有什么妙处?

运用比喻,将经典书籍比喻成玫瑰,将精华摘要比喻为胶囊,用语形 象,易激发读者的阅读兴趣;通过对比,突出本文论述的中心。

15.第2段划线内容运用了哪一种论证方法?有什么作用?

举例论证或反面论证,用事实从反面有力证明“好作品是无法 压缩成所谓的精华的”这一观点,增强了说服力。

16.第4段划线句有什么含义?

阅读压缩的精品书籍能获得知识;付出时间和精力仔细阅读经典原著 ,还可以滋养心灵,丰富生命的内涵(或充实生命)。

17.作者提倡怎样的读书 方式?联系实际,说说你的理解。

读经典原著。示例:从容的阅读原汁原味的经典作品,才能有更大的 收获。如读《钢铁是怎样炼成的》,不仅要了解故事大意,更要领会保尔的精神,遇到艰难困苦,就能激励自己继续前行。


相关文章
《景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉》阅读答案及原文翻译
《孟子•告子下》《郁离子》比较阅读答案及原文翻译
周敦颐《爱莲说》刘蓉《习惯说》比较阅读答案及原文翻译
归有光《项脊 轩志》《沧浪亭记》比较阅读答案及原文翻译
《伤仲永》《李贺作诗》比较阅读答案及原文翻译
《登泰山记》阅读答案及原文翻译 泰山正南面有三谷
柳宗元《小石潭记》《石渠记》比较阅读答案及原文翻译
《后汉书·蔡邕传》阅读答案及原文翻译 蔡邕字伯喃,陈留圉人也
《明史·列传第七十一》阅读答案及原文翻译 戴珊,字廷珍,浮梁人
《吕氏春秋》《天时⑴不如地利,地利不如人和》比较阅读答案及原文翻译
《明史·姚镆传》阅读答案及原文翻译 姚镆,字英 之,慈溪人
《明史•列传第四十二》阅读答案及原文翻译 黄福,字如锡,昌邑人
《晋书》阅读答案及原文翻译 王嘉字子年,陇西安阳人也
《中山君飨都士,大夫司马子期在焉》阅读答案及原文翻译
《北窗先生者,吾之昵友也》阅读答案及原文翻译
《自护其短》阅读答案及原文翻译 北人(1)生而不识菱者,仕(2)于南方
《黔之驴》《当止不止》比较阅读答案及原文翻译
《曹彬,字国华》《马文升有文武才,长于应变》比较阅读答案及原文翻译
《明史•列传第二十九》阅读答案及原文翻译 齐泰,溧水人。初名德
《新唐书·儒学·朱子奢传》阅读答案及原文翻译 朱子奢,苏州吴人
上一篇:《第一天,我要看人,他们的善良》阅读答案
下一篇:周国平《成为你自己》阅读答案

联系我们 | 本站声明 |