当前位置: 主页 > 文言文阅读答案 >

《水陆草木之花,可爱者甚蕃》《任君治园于荆溪之上,遍植以竹,不植他木》比较阅读答案及原文翻译

时间:2016-03-23

【古文阅读】

(甲)水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。

予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!

(宋·周敦颐《爱莲说》)

(乙)任君治园于荆溪之上,遍植以竹,不植他木。竹间作一小楼,暇则与客吟啸其中。而间谓余曰:“吾不能与有力者争池亭花石之胜,独此取诸土之所有,可以不劳力而蓊然满园,亦足适也,因自谓竹溪主人。”

余以谓君岂真不能与有力者争,而漫然取诸其土之所有者,无乃独有所深好于竹,而不欲以告人欤?昔人论竹,以为绝无声色臭味可好,故其巧怪不如石,其妖艳绰约不如花,孑孑然有似乎偃蹇孤特2之士,不可以谐于俗。是以自古以来,知好竹者绝少。

【注释】①蓊然:草木茂盛的样子。②漫然:随便的样子。③臭(xiù)味:气味。④孑孑然:孤单的样子。⑤偃蹇:高傲的样子。

(节选自明·唐顺之《竹溪记》)

11.解释下列加点词。(4分)

(1)亭亭净植               (2)陶后鲜有闻             

(3)遍植以竹               (4)暇则与客吟啸其中       

12.翻译下列句子。(4分)

(1)中通外直,不蔓不枝

             

(2)是以自古以来,知好竹者绝少

              

13.下面句子中“之”的用法不同于其他三项的一句是(  ▲  )(3分)

A.水陆草木之花         B.任君治园于荆溪之上

C.予独爱莲之出淤泥而不染      D.吾不能与有力者争池亭花石之胜

14.(甲)文中作者借爱莲表达             的处世态度;(乙)文任君借爱竹表达               的处世态度。二者皆运用               的表现手法,含蓄的表达了自己的人生志趣。(3分)

 

 

参考答案 新炬吧考试网(www.xinjuba.com)整理

 

11.(4分)耸立的样子;很少;种植;空闲 (各1分)

12.(4分)(1)中间是贯通的,外形是笔直的(1分),不生枝蔓,不长枝节(1分)

(2)因此自古以来(1分),知道珍爱竹子的人极少(1分)。

13.(3分)C

14.(3分)洁身自好(不慕荣利、刚直不阿、不流于世俗);鄙视世俗(高洁傲岸、持守节操);托物言志(象征)。(各1分,意对即可)

 

【译文:任光禄君在荆溪的边上构筑了一个亭园,到处种竹,不种其它的花木。竹林间造了一座小楼,有空就与客人在那里吟诗啸歌。他偶然对我说:“我不能与有势力的人比池亭花石的胜况,单独在这里取山地本来所有的东西,可以不化费劳力而使满园苍翠葱茏,也足以自适。因此自称是竹溪主人。”

我以为任君哪里是真的不能与有势力者攀比,而随意取其当地所有;恐怕还是对竹独有特殊的爱好,而不愿意把它告诉别人吧?过去有人谈论竹子,以为它决没有动人的姿色和香味值得喜爱。所以它奇巧怪异不如石,妖艳柔美不如花,孑孑然有如高傲独立的士人,不能与尘俗混同合一。因此自古以来,知道珍爱竹子的人极少。】


相关文章
《景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉》阅读答案及原文翻译
《孟子•告子下》《郁离子》比较阅读答案及原文翻译
周敦颐《爱莲说》刘蓉《习惯说》比较阅读答案及原文翻译
归有光《项脊 轩志》《沧浪亭记》比较阅读答案及原文翻译
《伤仲永》《李贺作诗》比较阅读答案及原文翻译
《登泰山记》阅读答案及原文翻译 泰山正南面有三谷
柳宗元《小石潭记》《石渠记》比较阅读答案及原文翻译
《后汉书·蔡邕传》阅读答案及原文翻译 蔡邕字伯喃,陈留圉人也
《明史·列传第七十一》阅读答案及原文翻译 戴珊,字廷珍,浮梁人
《吕氏春秋》《天时⑴不如地利,地利不如人和》比较阅读答案及原文翻译
《明史·姚镆传》阅读答案及原文翻译 姚镆,字英 之,慈溪人
《明史•列传第四十二》阅读答案及原文翻译 黄福,字如锡,昌邑人
《晋书》阅读答案及原文翻译 王嘉字子年,陇西安阳人也
《中山君飨都士,大夫司马子期在焉》阅读答案及原文翻译
《北窗先生者,吾之昵友也》阅读答案及原文翻译
《自护其短》阅读答案及原文翻译 北人(1)生而不识菱者,仕(2)于南方
《黔之驴》《当止不止》比较阅读答案及原文翻译
《曹彬,字国华》《马文升有文武才,长于应变》比较阅读答案及原文翻译
《明史•列传第二十九》阅读答案及原文翻译 齐泰,溧水人。初名德
《新唐书·儒学·朱子奢传》阅读答案及原文翻译 朱子奢,苏州吴人
上一篇:《自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处》《熙宁十年秋,彭城大水》比较阅读答案及原文翻译
下一篇:《新唐书﹒桓彦范传》阅读答案及原文翻译 桓彦范,字士则,润州丹 阳人

联系我们 | 本站声明 |