当前位置: 主页 > 文言文阅读答案 >

《陶侃惜谷》阅读答案及原文翻译 陶侃尝出游,见人持一把未熟稻

时间:2015-12-04


 陶侃惜谷

     陶侃尝出游,见人持一把未熟稻,侃问:“用此何为?”人云:“行道所见,聊取之耳。”侃大怒曰:“汝既不田,而戏贼人稻!”执而鞭之。是以百姓勤于农植,家给人足。
  选自《晋书》
  
  阅读训练
  1.解释下列句中加括号的词的含义。
  (1)陶侃(尝)出游 尝:_______
  (2)(聊)取之耳 聊:____
  (3)执而(鞭)之 鞭:__
  (4)汝既不(田) 田:__
  2.下列各句中加括号的字与“执而鞭之”中的“之”字用法相同的一项是( )。
  A.蔽林间窥(之) B.心(之)所向,则或千或百果然鹤也
  C.而两狼(之)并驱如故 D.久(之),目似瞑。意暇甚
  3.翻译下列句子。
  (1)用此何为?
  译文:______________  

(2)是以百姓勤于农植。
  译文:______________  

4.作者对陶侃的态度如何?本文表现了陶侃的什么特点?
  答:______________

  
  译文
   陶侃曾经到郊外去游览,看到一个人拿着一把未熟的稻穗,陶侃问:“拿这些东西干什么?”那人说:“走在路上(我)看见它,随便拔一把罢了。”陶侃大怒 说:“你既然不种田,竟然还糟蹋人家的稻子!”就把那人抓起来,抽了一顿鞭子。陶侃爱护庄稼而执法严格,因此老百姓都勤恳耕种,家家生活宽裕,人人丰衣足 食。
  
参考答案 新炬吧考试网(www.xinjuba.com)整理

  1.(1)曾经 (2)随便 (3)名词活用为动词,用鞭子打 (4)名词活用为动词,种田 

2.A(A和例句皆为代词;B用在主谓之间,取消句子独立性,没有实在意义;C同B;D在句中调节音节,没有实在意义) 

3.(1)拿这些东西干什么?(2)因此老百姓都勤恳耕种。 

4.赞扬。本文表现了陶侃重视农耕、爱护农业生产和对农民有较深的感情的特点。

 

另一套题

23、解释下列句中加点的词。(2分)

   (1)见人持一把未熟稻           (2)执而鞭之      

24、翻译下列句子。(2分)

是以百姓勤于农植。      

25、本文作者对陶侃的态度如何?本文表现了陶侃的什么特点?(3分)


参考答案 新炬吧考试网(www.xinjuba.com)整理


23、(1)拿     (2)用鞭子打 

 24、因此老百姓都勤恳耕种

25、赞扬。本文表现了陶侃重视农耕、爱护农业生产、农民有较深的感情的特点

 另一套题


 17.解释下列句中加点的词。(2分)

①见人持一把未熟稻    ②执而鞭之

18.下列各句中加点的字与“汝既不田”中的“田”用法相同的是(    )(2分)

A.向吾不为斯役,则久已病矣  B.意将隧入以攻其后也。

C.醉翁之意不在酒     D.去国怀乡

19.翻译:是以百姓勤于农植。(2分)

20.作者对陶侃的态度如何?本文表现了陶侃的什么特点?(3分)

 

参考答案 新炬吧考试网(www.xinjuba.com)整理
 

17. 拿  用鞭子打(2分)    

18.B(2分)    

19.因此老百姓都勤恳耕种(2分)     

20.赞扬。本文表现了陶侃重视农耕、爱护农业生产和农民有较深的感情的特点。(3分)   

 

【译 文】陶侃曾经到郊外去游览,看 到一个人拿着一把未熟的稻穗,陶侃问:“拿这些东西干什么?”那人说:“走在路上我看见它,随便拔一把罢了。”陶侃大怒说:“你既然不种田,竟然还糟蹋人 家的稻子!”就把那人抓起来,抽了一顿鞭子。陶侃爱护庄稼而执法严,因此老百姓都勤恳耕种,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
 


相关文章
《景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉》阅读答案及原文翻译
《孟子•告子下》《郁离子》比较阅读答案及原文翻译
周敦颐《爱莲说》刘蓉《习惯说》比较阅读答案及原文翻译
归有光《项脊 轩志》《沧浪亭记》比较阅读答案及原文翻译
《伤仲永》《李贺作诗》比较阅读答案及原文翻译
《登泰山记》阅读答案及原文翻译 泰山正南面有三谷
柳宗元《小石潭记》《石渠记》比较阅读答案及原文翻译
《后汉书·蔡邕传》阅读答案及原文翻译 蔡邕字伯喃,陈留圉人也
《明史·列传第七十一》阅读答案及原文翻译 戴珊,字廷珍,浮梁人
《吕氏春秋》《天时⑴不如地利,地利不如人和》比较阅读答案及原文翻译
《明史·姚镆传》阅读答案及原文翻译 姚镆,字英 之,慈溪人
《明史•列传第四十二》阅读答案及原文翻译 黄福,字如锡,昌邑人
《晋书》阅读答案及原文翻译 王嘉字子年,陇西安阳人也
《中山君飨都士,大夫司马子期在焉》阅读答案及原文翻译
《北窗先生者,吾之昵友也》阅读答案及原文翻译
《自护其短》阅读答案及原文翻译 北人(1)生而不识菱者,仕(2)于南方
《黔之驴》《当止不止》比较阅读答案及原文翻译
《曹彬,字国华》《马文升有文武才,长于应变》比较阅读答案及原文翻译
《明史•列传第二十九》阅读答案及原文翻译 齐泰,溧水人。初名德
《新唐书·儒学·朱子奢传》阅读答案及原文翻译 朱子奢,苏州吴人
上一篇:刘义庆《世说新语》阅读答案 孙子荆以有才,少所推服,唯雅敬王武子
下一篇:《后汉书·班梁列传》阅读答案及原文翻译 班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也

联系我们 | 本站声明 |