当前位置: 主页 > 文言文阅读答案 >

《清史稿》阅读答案及原文翻译 陈汝成,字华学,浙江鄞县人

时间:2016-03-12

15届山东潍坊市高三一模)阅读下面的文言文,完成各题。

陈汝成,字华学,浙江鄞县人。少随父锡嘏讲学证人社,黄宗羲曰:“此程门之杨迪,朱门之蔡沈也。”康 熙三十年,会试第一,成进士,选庶吉士,散馆授福建漳浦知县。民好讼,严惩讼师,无敢欺者。县中赋役故贵户长主办,版籍混淆,吏缘为奸。汝咸躬自编审人 丁。各归现籍。以三百户为一保,第其人口多寡供役。五年一编丁,而役法平。吏胥以不便挠之,大吏摇惑,汝咸毅然不回,奸人无所施技。民乐输将,赋无逋负。

俗轻生,多因 细故服断肠草死,挟以图财。汝咸力惩其弊,令当刑者掘草根赎罪。禁舁神疗病,晓示方证。自制药以济贫者。毁学宫伽蓝祠,葺故儒陈真晟、周瑛、高登诸人所著 书,表章之。归诚书院,乃黄道周讲学地,为僧据,逐而新之。无为教【注】者,男女群聚茹蔬礼佛,籍其居为育婴堂。西洋天主教要大吏将于漳浦开堂,却止之。 修文庙,造祭器,时会邑中士绅于明伦堂讲经史性理诸书。设义学,延诸生有学行者为之师。修朱子祠。教养兼施,风俗为之一变。会大水骤涨,几及城堞,负钱登 城,多为木筏,渡一人与钱三十,人皆以钱助拯,活者数千。多方抚恤,虽灾不害。

土寇伏七里 洞,将入海,发兵击之,走山中。密招贼党,诱擒其渠曾睦等,余党悉散。又擒海盗徐容,尽得贼中委曲,赦其罪,责以招抚。诸盗归诚,海氛遂清。汝咸任漳浦凡 十有八年,大吏因南靖多盗,调使治之,县民请留不得,构生祠日月湖书院,岁时祀之。汝咸至南靖,诸盗自首就抚,开示威信,颂声大作。

四十八年。内迁刑部主事,擢御史。会海盗陈尚义乞降,汝咸自请往抚。圣祖命郎中雅奇偕汝成所荐阮蔡生往,尚义率其党百余人果就抚,擢通政使参议。五十三年,命赴甘肃赈荒,徒步穷乡,感疫,卒于固原。漳浦士民闻之,奔哭于月湖书院,醵金置田,岁祀不绝。

(选自《清史稿》卷四百七十六,有删节)

【注】无为教:创建于明正德、嘉靖年间,教义近于禅宗南派的教派。

(1)对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是

A.民乐输将,赋无逋负 逋:拖欠

B.葺故儒陈真晟、周瑛、高登诸人所著书 葺:修筑

C.男女群聚茹蔬礼佛 茹:吃,食用

D.诸盗自首就抚 就:接受

【答案】B

【解析】

试题分析:在文言文阅读当中,辨析重要词语的含义正确与否,有时就需要结合具体的语境,根据上下文推断出其词义,B解释不正确,可根据“毁学宫伽蓝祠,葺故儒陈真晟、周瑛、高登诸人所著书,表章之”判断出,葺:整理。所以选B。

考点:理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解B。

(2)下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是

A.多因细故服断肠草死 B.乃黄道周讲学地,为僧据

因宾客奎蔺相如门 竟为秦所灭

C.赦其罪,责以招抚 D.感疫,卒于固原

其可怪也欤 其势弱于秦

【答案】B

【解析】

试题分析:B介词,表被动;A介词,因为/介词,经由;C代词, 他的/副词,表反问;D介词,在/介词,比。所以选B。文言虚词的意义和用法是高考的一个高频考点,平时复习中要注意了解文言虚词在高考中的考查要求及题 型种类。积累常考文言虚词的意义和基本用法。另外虚词大多是多义的,具体解答时要根据它在句中的作用来确定它的词义。同时还需做好课内知识的迁移。

考点:理解常见文言虚词在文中的意义和用法。能力层级为理解B。

 

(3)以下六句话分别编为四组,全都直接体现陈汝咸为官兴利除弊的一组是

①成进士,选庶吉士,散馆授福建漳浦知县 ②汝咸躬自编审人丁,各归现籍

③禁舁神疗病,晓示方证,自制药以济贫者 ④无为教者,男女群聚茹蔬礼佛

⑤设义学,延诸生有学行者为之师 ⑥尚义率其党百余人果就抚

A.①②④ B.②③⑤ C.①③⑥ D.④⑤⑥

【答案】B

【解析】

试题分析:此类题可先疏通选项句意,然后根据文意及句意来判断是 否陈汝咸为官兴利除弊。①是其任职情况,④是当时有些人的行为,⑥陈尚义投降的情况。所以选B。这类题目常涉及人物行为举止、人物主张、人物情感、人物思 想道德、人物性格、人物志向、人物才智、选文的综合性八类信息的筛选,做题时要在原文中找准区间,把准对象,体情察意,切忌张冠李戴,忌断章取义, 无中生有。

考点:筛选文中的信息。能力层级为C。

(4)对原文有关内容的理解和分析,下列表述不正确的一项是

A.在证人社讲学时,陈汝咸的父亲受到大儒黄宗羲的称赞;陈汝咸自幼深受父亲影响,长大以后也不同凡响。

B.漳浦县户口登记情况长期混乱,猾吏趁乱为奸。陈汝咸任知县后,亲自审核,重新登记,清除了多年积弊。

C.陈汝咸深谙治民之道,重视文化建设,教养兼施,多措并举,改变县内多年的陋习,取得了良好的社会效果。

D.南靖多盗,上级调陈汝咸前去治理;漳浦士民请求留任,但未获准,于是就为汝咸修筑生祠以表感念之情。

【答案】A

【解析】

试题分析:此题要在准确把握文意的基础上,带着选项回到原文进行 比较分析,作出判定。A表述不正确,受到黄宗羲称赞的是陈汝成.而非其父。所以选A。综合近些年来的高考设题情况来看,此类题目选择肢中设错类型可分为信 息错位、错解词语、强加因果(或因果倒置)、无中生有、颠倒是非将文中未然的信息说成必然等。解题时考生应审准题干,依文索义,正确分析。

考点:归纳内容要点,概括中心意思。能力层级为分析综合C。

(5)把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

①吏胥以不便挠之,大吏摇惑,汝咸毅然不回,奸人无所施技。(4分)

②会大水骤涨,几及城堞,负钱登城,多为木筏,渡一人与钱三十,人皆以钱助拯,活者数千。(6分)

【答案】

①小吏们以不便于执行为借口阻挠这件事,上司们也有些动摇困惑,但陈汝成坚决不改,(这样,)那些奸人们也无计可施。(“以不便” “摇惑” “不回”“无所施技”各1分)

②正逢大水突然上涨,几乎淹及城上矮墙,(陈汝成派人)背着钱登上城头,大量建造木筏,渡过一人就给(渡人者)三十钱,人们都因有钱相酬就救助别人,(因此,)救活的人有好几千。(“会” “几及” “为”“与”“以钱助拯”“活者”各1分)

【解析】

试题分析:此题要在准确把握文意的基础上,直译为主,意译为辅, 理解文中某些关键性语句,如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等,用规范的现代汉语把它表达出来。此题翻译时需要注意的 关键词句有:“以不便”,以不便于执行为借口;“摇感”,动摇困惑;“不回”,不改;“无所施技”,无计可施;“会”,正赶上,恰逢;“几及”,几乎到 达;“为”,建造;“与”,给;“以钱助拯”因为有钱相酬就去救助别人;“活者”救活的人。

考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

 

【参考译文】

陈汝成,字华学,是浙江鄞县人。少年时跟随父亲陈锡瑕到证人社讲学,黄宗羲见到他,称赞说:“这孩子就是程颐门下的杨迪,朱熹门下的蔡沈啊。”康 熙三十年,参加会试取得第一名,成为进士,被选为庶吉士,由翰林而被授予福建漳浦知县一职。漳浦百姓喜欢诉讼,他到任后就严厉恁罚那些从中渔利的讼师,从 此,就没有敢欺骗百姓的了。县里的赋税徭役过去是责成户长主持办理的,因此,登记得十分混乱,有些官吏就因此干些不法勾当。陈汝成亲自登记审查人口数目, 使各项数据都能归入现在的档案。以三百户为一保,凭着人口的多少来确定缴税服役的情况。五年一编丁,这样以来,各家的税役平等。一些小官吏以不便于执行为 借口来阻挠这样做,上面的一些大官吏也动摇困惑,陈汝成坚决不改,那些奸人们也就无技可施了。因此,老百姓就都愿意为国缴税服役,赋税也就没有再拖欠的 了。

当时的民间习 俗轻视生命,很多人因为小小的原因就服断肠草而死,有的人竟以此为要挟来谋财物。陈汝成严厉惩处这种行为,命令那些因此而判刑的人去挖掘断肠草根来赎罪。 他严禁民间用所谓各种神灵的手段来治病,明明白白地公示各种治病处方,并且自己制药来救济那些贫穷的人。拆毁学宫中的伽蓝祠,整理过去有名的儒生陈真晟、 周瑛、高登等人所著的书籍,表彰显扬。归诚书院,是黄道周讲学的地方,后被僧人占据,陈汝成就驱逐了僧人并重新整修。信奉无为教的人,男女群聚在一起吃素 礼佛,陈汝成就借他们空出的房屋来当作育婴堂。西洋天主教要求上面的大官将在漳浦修建教堂,陈汝成拒绝阻止这件亊。陈汝成主持修建文庙,置办各种祭祀用 器,经常会集邑中的士绅在明伦堂讲解经史性理等经典书藉。设立义学,邀请那些有学问有品行的书生来作老师。修建了朱子祠。这样,教化与抚养兼施,社会风俗 为之大变。有一年,正赶上大水突然上涨,几乎淹及城上矮墙,陈汝成就派人背着钱登上城头,大量地制造木筏,下令救渡一人就给三十钱,人们都为了得到钱而帮 助拯救别人,因此而救活的人有好几千。他又从各方面给予安抚体恤,虽然发生了大灾却没有造成多大的损害。

土寇潜伏在七 里洞,想要从这里入海为害,陈汝成征调军队击败他们,土寇逃到山中。陈汝成就秘密招抚土寇中的一些人,靠他们诱捕土寇的头目曾睦等人,其余的土寇都一哄而 散。他又抓住了海盗徐容,从他的口中全都得到了贼人的情况,赦免了他的罪责,要求他去招降其他贼人。于是,贼寇都向官府投诚,海上的环境于是就得到肃清。 汝成任漳浦知县总共有十八年,上面的大官因为南靖多盗,就调他去治理整顿,县中的百姓请求他留任而不能得到允许,就为他修建一座生祠,叫月湖书院,每年按 时去祭祀。陈汝成到了南靖,各路盗贼自首接受招降,他就公开宣布显示朝廷威信,于是赞颂之声大作。

康熙四十八 年,他被调入京城担任刑部主亊,后被提拔为御史。这时适逢海盗陈尚义向朝廷乞求投降,陈汝成就自己向朝廷请求前去招降。皇帝命令郎中雅奇偕同陈汝成所推荐 的阮察生一起前往,陈尚义率领他的党徒一百多人果然前来受降,这一年,陈汝成又被提拔为通政使参议。五十三年,皇帝命他赶赴甘肃赈济灾荒,他徒步巡视于穷 乡僻壤,因此感染疾疫,在固原去世。漳浦县的士民听到这个消息,都跑到月湖书院痛哭,人们募捐钱財购置义田,从此,每年供奉祭祀陈汝成从不间断。


相关文章
《景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉》阅读答案及原文翻译
《孟子•告子下》《郁离子》比较阅读答案及原文翻译
周敦颐《爱莲说》刘蓉《习惯说》比较阅读答案及原文翻译
归有光《项脊 轩志》《沧浪亭记》比较阅读答案及原文翻译
《伤仲永》《李贺作诗》比较阅读答案及原文翻译
《登泰山记》阅读答案及原文翻译 泰山正南面有三谷
柳宗元《小石潭记》《石渠记》比较阅读答案及原文翻译
《后汉书·蔡邕传》阅读答案及原文翻译 蔡邕字伯喃,陈留圉人也
《明史·列传第七十一》阅读答案及原文翻译 戴珊,字廷珍,浮梁人
《吕氏春秋》《天时⑴不如地利,地利不如人和》比较阅读答案及原文翻译
《明史·姚镆传》阅读答案及原文翻译 姚镆,字英 之,慈溪人
《明史•列传第四十二》阅读答案及原文翻译 黄福,字如锡,昌邑人
《晋书》阅读答案及原文翻译 王嘉字子年,陇西安阳人也
《中山君飨都士,大夫司马子期在焉》阅读答案及原文翻译
《北窗先生者,吾之昵友也》阅读答案及原文翻译
《自护其短》阅读答案及原文翻译 北人(1)生而不识菱者,仕(2)于南方
《黔之驴》《当止不止》比较阅读答案及原文翻译
《曹彬,字国华》《马文升有文武才,长于应变》比较阅读答案及原文翻译
《明史•列传第二十九》阅读答案及原文翻译 齐泰,溧水人。初名德
《新唐书·儒学·朱子奢传》阅读答案及原文翻译 朱子奢,苏州吴人
上一篇:《既加冠,益慕圣贤之道》《人之为学,不日进则日退》比较阅读答案及原文翻译
下一篇:杜琼《雪屋记》阅读答案 吴有儒曰徐孟祥氏,读书绩文

联系我们 | 本站声明 |