当前位置: 主页 > 文言文阅读答案 >

袁宏道《满井游记》阅读答案及原文翻译 燕地寒,花朝节后,余寒犹厉

时间:2016-03-21

(2015·临沂中考)(二)阅读下面的文言文,完成11-15题

满井游记

袁宏道

  燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。冻风时作,作则飞沙走砾。局促一室之内,欲出不得。每冒风驰行,未百步辄返。

廿(niàn)二日天稍和,偕数友出东直,至满井。高柳夹堤,土膏微润,一望空阔,若脱笼之鹄。于时冰皮始解,波色乍明,鳞浪层层,清澈见底,晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。山峦为晴雪所洗,娟然如拭,鲜妍明媚,如倩女之靧(hùi)面而髻鬟之掠也。柳条将舒未舒,柔梢披风,麦田浅鬣(liè)寸许。游人虽未盛,泉而茗者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者,亦时时有。风力虽尚劲,然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟,呷浪之鳞,悠然自得,毛羽鳞鬣之间皆有喜气。始知郊田之外未始无春,而城居者未之知也

未不能以游堕事,潇然于山石草木之间者,惟此官也。而此地适于余近,余之游将自此始,恶能无纪?己亥之二月也。

11.解释下列句子中加点的词语。

⑴ 冻风时作(起,刮起)  ⑵高柳夹堤(在两旁)   ⑶泉而茗者(煮茶,喝茶

12.下列句子中加点的虚词意义和用法完全相同的一项是(  A  

A.作则飞沙走砾。  居庙堂之高则忧其民。

B.若脱笼之鹄。    与独爱莲之出淤泥而不染。

C.红装而蹇者。    民殷国富而不知存恤。

D.未不能以游堕事。 故临崩寄臣以大事。

13.下列对文章的理解或赏析不正确的一项是(  D 

A.文章第一段写作者渴望出游和不能出游的矛盾,“居促一室之内”写出内心的懊丧和郁闷,下文的“若脱笼之鹄”与此照应,形象贴切地写出作者从局促困居的情况下解脱出来的喜悦之情。

B.作者如一位高明的摄影师,多方位、多角度、多侧面地描写满井的风物,有全景,有特写,近景远景相结合,而且着力描写景物的动态,为我们描摹了一幅生机勃勃的早春风光图。

C.作者用词巧妙,许多语句具有表里相关的双重意蕴,如“廿二日天稍和”的“和”字既写天气的暖和,也透露出作者心情的解冻;“而此地适于余近”的“近”不仅指空间距离的相近,也指性情品格的相近。

D.文章卒章显志,“未不能以游堕事,潇然于山石草木之间者,惟此官也。”一句透露出作者独特的个性与性情,“潇然”表达他对自己能够纵情遨游、享受自然的满足之感,“惟”字则表明他对自己官小职闲的嫌弃。

14.文章第二段从三个层面描写满井的春景,请简要概括。

第一层面写山水树木等自然风光之美,第二层面写情态各异的游人之乐,第三层面写自然界一切生物的悠然自得。

15.用现代汉语翻译下面的句子

⑴山峦为晴雪所洗,娟然如拭。

山峦被晴天融化的积雪洗过,纯净美好的样子好像刚擦过一样。

⑵始知郊田之外未始无春,而城居者未之知也。

(我这)才知道郊野之外未尝没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。

 

5175>袁宏道《满井游记》阅读答案及原文翻译

 


相关文章
张岱《湖心亭看雪》袁宏道《初至西湖记》比较阅读答案及原文翻译
《陈元方年十一时,候①袁公》阅读答案及原文翻译
张惠言《袁太孺人传》阅读答案及原文翻译 武进夏雷村袁氏,有贤母曰袁太孺
司马迁《史记》阅读答案及原文翻译 袁盎者,楚人也,字丝
《宋史·袁枢传》阅读答案及原文翻译 袁枢,字机仲,建之建安人
袁宏道《叙陈正甫《会心集》》阅读答案及原文翻译 世人所难得者唯趣
袁宗道《锦石滩》阅读答案及原文翻译 余家江上。江心涌出一洲,长可五六里
《袁安字邵公,汝南汝阳人也》阅读答案及原文翻译
《袁继忠,其先振武人,后徙并州》阅读答案及原文翻译
袁宏道《拙效传》阅读答案及原文翻译 石公曰:“天下之狡于趋避者,兔也,
姚鼐《袁随园君墓志铭》阅读答案及原文翻译 君钱塘袁氏,讳枚,字子才
袁宏道《虎丘记》阅读答案及原文翻译 虎丘去城可六七里,其山无高岩邃壑,
《春,二月,曹操攻黎阳,与袁谭、袁尚战于城下》阅读答案及原文翻译
袁枚《书鲁亮侪事》阅读答案及原文翻译 己未冬,余谒孙文定公于保定制府
袁宏道《满井游记》阅读答案及原文翻译
《袁珙,字廷玉,鄞人。高祖镛,宋季举进士》阅读答案及原文翻译
袁宏道《文漪堂记》阅读答案及原文翻译 余既僦居东直房,洁其厅右小室读书
冯梦龙补《西楼记》阅读答案及原文翻译 袁韫玉①《西楼记》初成,往就正于
袁枚《黄生借书说》阅读答案及原文翻译 黄生允修借书。随园主人授以书而告
《袁公讳可立,字礼卿,别号节寰》阅读答案及原文翻译
上一篇:《生于忧患,死于安乐》阅读答案及原文翻译 舜发于畎亩之中
下一篇:《鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也》阅读答案及原文翻译

联系我们 | 本站声明 |